渚のオールスターズ - 太陽のテイクオフ - 群星

渚のオールスターズ - 太陽のテイクオフ - 群星

词：前田亘辉

曲：织田哲郎

真っすぐ续くいつものseaside road
一直延续 永远的滨海路
オンボロJEEP とアンティークなsurf board
古老的吉普车 和冲浪板
梦なんてやつにまだ醉えるなら
如果还沉醉在梦中
后悔するよりも　今を选ぼうよ
比起后悔 还是选择现在吧
他人の颜色　もう气にしない
不用在意 别人的脸色
この人生が　幻でも
这样的人生 就算很虚幻
青い空と海はゆりかごさ
蓝蓝的天空和大海就是摇篮
胸の痛みも 消えてゆく
心中的痛苦 也消失不见
过去も未来も仆ら次第なら
过去和未来都得看我
无茶は承知で　无理は觉悟で
知道是无稽之谈 也知道很无理
太阳のtake off! sunrise bright
太阳升起 日出 光明
君へと续く星空の涡
传到你那里 星空的漩涡
甘く切ない 想い出の结晶よ
是甜蜜悲伤回忆的结晶
爱なんてものがまだあるならば
如果还有爱情什么的
恐れる事なんかない 信じてみようぜ
就没有什么恐怖的 相信吧
嘘や言い译はもうどうでもいい
谎言呀借口呀 什么都不重要了
この气持ちだけ正直に
只有这种感觉是真诚的
淡い星と月が道标
蛋蛋的星星和月亮就是路标
迷う心を 照らしてる
照亮着迷路的心
晴れも雨も仆ら次第なら
是晴是雨就要看我自己
恋は希望で 爱は勇气で
爱就是希望 爱就是勇气
暗闇にtake off! don't be afraid
在黑暗中 不要害怕
青い空と海はゆりかごさ
蓝蓝的天空和大海就是摇篮
胸の痛みも 消えてゆく
心中的痛苦 也消失不见
过去も未来も仆ら次第なら
过去和未来都得看我
无茶は承知で　无理は觉悟で
知道是无稽之谈 也知道很无理
太阳のtake off! sunrise bright
太阳升起 日出 光明
明日にtake off! キメよう
开向明天 决定吧