The Music Played - Udo Jürgens

The Music Played - Udo Jürgens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
An angry silence stayed where love had been

And in your eyes a look I've never seen
你眼中闪动着我从未见过的光芒
If I had found the words you might have stayed
若当初能说出口 或许你会留下
But as I turned to speak the music played
可当我转身倾诉 乐曲骤然响起
As lovers danced their way around the floor
舞池中爱侣们翩跹旋转
I suddenly watched you walk towards the door
却蓦然见你走向门边
I heard a friend of yours suggest you stay
依稀听见友人劝你停留
And as you took his hand the music played
当你握住他手的瞬间 旋律再度流淌
Across the darkened room the fatal signs I saw
昏暗舞厅对岸 我窥见命运征兆
You'd been something more than friends before
你们曾不只是普通朋友关系
Well I was hurting you by clinging to my pride
我固守自尊 却让你伤心离去
He had been waiting and I drove you to his side
他一直在等待 而我亲手将你推向他怀里
I couldn't say the things I should have said
那些该说的话始终未能说出口
Refused to let my heart control my head
任凭理智将真心层层封锁
But I was made to see the price I paid
直到此刻才明白付出的代价
And as he held you close the music played
当他拥你入怀 舞曲仍在继续
And as I lost your love the music played
当我永远失去你 旋律依旧未停息