革命前夜 - IRUMA RIOKA

革命前夜 - IRUMA RIOKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菜摘かんな

曲：IRUMA RIOKA

Agunus Dei
除免世罪的羔羊
Qui tollis peccata mundi
除免世罪的主
Agunus Dei
除免世罪的羔羊
Miserere nobis
求祢垂怜我们
さぁもう黙って
请保持沉默吧
響き渡る音色に眼を閉じて
在回响的音色中闭上双眼
瞳の奥
瞳孔深处
静寂のカテドラルに誓うよ
向寂静的圣堂起誓
嗚呼
啊
悪魔たちが嘆けば
当恶魔们开始悲叹
絡み合いながら伝染る
纠缠交错的疫病蔓延
その叫びは
那些嘶喊
やげて街を飲み込んでしまうの
终将吞噬整座城市
賛美の歌に震えてる
在赞美诗中颤抖的人啊
どうかその涙拭いて
请拭去你的泪水
痛む傷
把疼痛的伤口
私に見せて
展现给我看吧
哀れな仔羊のように
即使神明不愿拯救
神様が君を救えなくても
如可怜的羔羊般的你
天使さえ裏切って
也要背弃天使的意旨
歌う
放声歌唱
革命前夜
在这革命前夜
決意の微笑みで打ち砕く
以决意的微笑粉碎
黙示録
启示录
Kyrie eleison
上主求祢垂怜
未熟な不器用な愛だけど
虽是不成熟又笨拙的爱意
どうか導いて
仍请指引我们
震えるロザリオ
震颤的念珠
祈りをささげて
献上虔诚祈祷
永遠のイルミナシオ
永恒的光明
もう止まらない
此刻已无法停歇
残されたのはわずかな灯火
残存的仅剩微弱灯火
嗚呼この呼吸が
啊就连这呼吸
惜しいほどに
都显得如此珍贵
運命の日が迫る
命运的审判日迫近
懺悔の言葉を聞かせて
向我倾诉忏悔之言吧
私だけにささやいて
只对我一人耳语
誰にも聞こえないように
不要让任何人听见
哀れな仔羊のように
即使神明不愿宽恕
神様がキミを赦さなくても
如可怜的羔羊般的你
悪魔にキスをして
也要与恶魔亲吻
祈る 革命前夜
在此祈祷 革命前夜
悲しみにこの胸に
将这份悲痛
切り開く 黙示録
铭刻心中 启示录
Kyrie eteison
上主求祢垂怜
その手が闇に染まってても
纵使你的双手浸染黑暗
抱きしめてあげたい
我依然想要拥抱你
今だけ二人の秘密を守って
此刻请守护我们共同的秘密
ささやかなラカンパネラ
微小的圣钟
怒りがすべてを
即便愤怒的火焰
焼き尽くしても
将一切燃烧殆尽
白く煙る荒野に誓う
仍要在苍白烟尘中起誓
革命の朝
革命的黎明
涙は見せないで
不要显露泪水
強いまなざしを
保持坚定的目光
いつも傍にいたいに
多想永远陪伴在侧
想い伝えきれない
却未能传达的心意
覚悟を決めたなら
若已下定决心
立ち向かう黙示録
直面挑战的启示录
Kyrie eleison
上主求祢垂怜
未熟な不器用な愛だけど
虽是不成熟又笨拙的爱意
どうか導いて
仍请指引我们
震えるロザリオ
震颤的念珠
永遠に輝いて
永远绽放光芒
Gloria
荣耀
In excelsis deo
归于至高之处的主