We All Are One - Jimmy Cliff

We All Are One - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmm mmm mmm

Yeah

Mmm hmm mmm oh
嗯 嗯 嗯 哦
We all are one we are the same person
我们本是一体 我们同根同源
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one same universal world
我们本是一体 同处浩瀚宇宙
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
No matter where we are born
无论诞生何处
We are human beings
我们同为人类
The same chemistry
拥有相同的本质
Where emotions and feelings
情感与感受
All corresponding in love
都在爱中相通
Compatible
彼此契合
You can't get around it
你无法逃避
No matter how hard you try
无论怎样努力尝试
You better believe it
你必须相信
And if you should find out
若你终将发现
That you are no different than I
你我本无差别
Reply
请回应我
We all are one
我们本是一体
We are the same person
我们同根同源
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one
我们本是一体
Same universal world
共享这浩瀚寰宇
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
The only difference I can see
唯一可见的差异
Is in the conscience
仅存于意识之中
And the shade of our skin
与肤色的深浅
Doesn't matter we laugh we chatter
无关紧要 我们欢笑 我们畅谈
We smile we all live for
我们微笑 我们为同样的目标而活
And the feelings that make
以及那些共同的情感
All those faces always renew
万千面孔 常新常变
So true so true
如此真实 真实不虚
And would you believe that I have
你可愿相信 我心底
All those same feelings too
也涌动着相同波澜
The same as you
与你如出一辙
We all are one we are the same person
我们本是一体 我们同根同源
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one
我们本是一体
Same universal world
共享这浩瀚寰宇
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one
我们本是一体
We are the same person
我们同根同源
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one
我们本是一体
Same universal world
共享这浩瀚寰宇
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
Look at the children they're having fun
看那些孩子们 他们无忧无虑玩耍
With no regards to why
从不在意为何不同
They all look different but deep inside
外表各异但内心深处
Their feelings of love
那份爱的情感
They don't hide they don't hide
他们毫不掩饰 毫不隐藏
They don't hide they don't hide
他们毫不掩饰 毫不隐藏
We all are one we are the same person
我们本是一体 我们同根同源
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one same universal world
我们本是一体 同处浩瀚宇宙
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one
我们本是一体
We are the same person
我们同根同源
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
(No matter where you go)
(无论你身在何方)
We all are one
我们本是一体
Same universal (Same person)
同样的宇宙（同样的人）
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one
我们本是一体
(You know I know we all know)
（你知 我知 我们皆知）
We are the same person
我们同根同源
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one (Emotions and feelings)
我们本是一体（情感与感受）
Same universal (All corresponding to love)
同样的宇宙（一切都与爱相应）
I'll be you you'll be me
我即是你 你即是我
We all are one
我们本是一体
-End-
-终-