不良倶楽部 - クレイジーケンバンド

不良倶楽部 - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：横山剣

作曲：横山剣

時計のふたつの針
当时钟的两根指针
重なり合えば
相互重叠之时
ヒップが過去なら
若臀部代表过去
ボインは未来か
那**便是未来吗
プレイボーイプレイガール
花花公子 玩咖女郎
じっとしてられない
总是按捺不住躁动
脳内でポップコーン
脑海中爆开的爆米花
弾けるみたいにさ
仿佛正在劈啪作响
眠気など買い占めて
将困意全部买断
お子様に売れ
卖给年幼的孩童
自分へのご褒美だ
这是给自己的犒赏
破廉恥な夜
不知廉耻的夜晚
俺に任せろすべて
全都交给我来处理
ココは任せてくれ
这里就交给我吧
あとは好きにしてくれ
剩下的随你们尽兴
Get Ready!
准备就绪!
Check Check Check Check
检查 检查 检查 检查
Check Check Check Checkmate!
检查 检查 检查 将军!
これでいいのだ
这样就好
野暮な話はなしだぜ
别讲那些扫兴的话
夜のマリーナは
夜晚的玛丽娜
粋なプレイボーイ·プレイガール·プレイス
是风流的花花公子·玩咖女郎·游乐场
クロークにジャケット肩書き預けてさ
将夹克与头衔
よい子のみんなスヤスヤ眠る頃
都寄存到衣帽间
プレイボーイプレイガール
花花公子 玩咖女郎
秘密の時間だ
迎来秘密时光
豪快にGO! GO! GO!
豪迈地冲吧!冲吧!冲吧!
勝新みたいにさ
像胜新那样尽情
「クレームが来ています!」
"投诉已经接踵而至!"
それがどうした!
那又怎样!
理不尽なモラルより
比起蛮横的道德说教
無条件な愛
无条件的热爱更珍贵
ノリに任せろすべて
将一切交给节奏
夜の渦に巻かれて
卷入夜的漩涡之中
龍を味方につけて
让巨龙成为伙伴
Get Ready!
准备就绪!
Check Check Check Check
检查 检查 检查 检查
Check Check Check Checkmate!
检查 检查 检查 将军!
今は今しかない明日なんてわからない
此刻即是永恒 明日之事谁能知晓
ついておいでよ
快跟上我的步伐
ほら ほら ほら ほら 行くよ!!!
看啊 看啊 看啊 看啊 出发啦!!!
これでいいのだ
这样就好
野暮な話はなしだぜ
别讲那些扫兴的话
夏のマリーナは
夏日的玛丽娜
粋なプレイボーイ·プレイガール·プレイス
是风流的花花公子·玩咖女郎·游乐场
俺に任せろすべて
全都交给我来处理
すべて任せてくれ
把所有都交给我吧
シン シン シン シン シン シン シン シン
辛 辛 辛 辛 辛 辛 辛 辛
シンデレラ
灰姑娘
おわり
终幕