Darling Be Home Soon - Matt Costa

Darling Be Home Soon - Matt Costa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Sebastian

Come and talk of all the things we did today
来聊聊我们今天所做的事
Hear and laugh about our funny little ways
听听并笑谈我们那些有趣的小习惯
While we have a few minutes to breathe
趁我们还有几分钟喘息的时间
And I know that it's time you must leave
我知道现在是你该离开的时候
But darling be home soon
但亲爱的，快点回家吧
I couldn't bear to wait
我无法忍受再多等一分钟
An extra minute if you dawdle
如果你还在磨蹭
My darling be home soon
亲爱的，快点回家吧
It's not just these few hours
这不仅仅是几个小时的等待
But I've been waiting since I've toddled
而是从我蹒跚学步时就开始的期盼
For the great relief of having you to talk to
期待与你交谈的无比慰藉
And now a quarter of
如今
My life is almost passed
我生命的四分之一已悄然流逝
I think I've come to see myself at last
我想我终于看清了自己
And I see that the time spent confused
也明白了那些迷茫时光的意义
Is the time that I spent without you
没有你的时光如此漫长
And I feel myself in bloom
我感到自己正在绽放
Darling be home soon
亲爱的，快回家吧
I couldn't bear to wait
我无法忍受再多等一分钟
An extra minute if you dawdle
如果你还在磨蹭
My darling be home soon
亲爱的，快点回家吧
It's not just these few hours
这不仅仅是几个小时的等待
But I've been waiting since I've toddled
而是从我蹒跚学步时就开始的期盼
For the great relief of having you to talk to
期待与你交谈的无比慰藉
So darling my darling be home soon
所以亲爱的，亲爱的，快回家吧
I couldn't bear to wait
我无法忍受再多等一分钟
An extra minute if you dawdle
如果你还在磨蹭
My darling be home soon
亲爱的，快点回家吧
It's not just these few hours
这不仅仅是几个小时的等待
But I've been waiting since I've toddled
而是从我蹒跚学步时就开始的期盼
For the great relief of having you to talk to
期待与你交谈的无比慰藉
So go and beat your crazy head against the sky
去吧 让你的疯狂思绪冲向天际
Try and see beyond the houses in your eyes
试着看穿你眼中的迷雾
It's okay to shoot the moon
追逐梦想也无妨
Darling be home soon
亲爱的，快回家吧
I couldn't bear to wait
我无法忍受再多等一分钟
An extra minute if you dawdle
如果你还在磨蹭
My darling be home soon
亲爱的，快点回家吧
It's not just these few hours
这不仅仅是几个小时的等待
But I've been waiting since I've toddled
而是从我蹒跚学步时就开始的期盼
For the great relief of having you to talk to
期待与你交谈的无比慰藉