Like? Love!(70’s Classics Mix) - Softly

Like? Love! (70’s Classics Mix) - Softly (ソフトリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Softly

曲：Softly

大きな空に 小さな声に
向着辽阔天空 对着微弱声响
話すキミにボクは
面对轻声诉说的你
近づこうとしてる？
想要靠近你吗？
近づこうとしてる。
正想要靠近你
耳を傾け 縮まない声は
侧耳倾听之时 这毫不退缩的声音
スキという声は
那句喜欢的心意
そう聞こえない
为何听不清晰
Love 心の奥で
Love 在心灵深处
笑ってる君がスキ
微笑的你让我着迷
甘酸っぱくて 柔い
酸酸甜甜又柔软
この気持ちがスキ
这份心情令我心动
Like 瞳の側で
Like 在眼眸近旁
泣いてしゃがむ キミ
蹲坐着哭泣的你
甘い香りで
被甜蜜香气包裹的
ゆるいカーディガン
宽松针织开衫
小さな部屋で 大きな声で
在狭小房间里 用洪亮的声音
笑う君にボクは
对着欢笑的你
近づこうとしてる？
想要靠近你吗？
近づこうとしてる
正想要靠近你
肩寄せ合って
彼此肩膀相靠
縮まない距離は
却无法缩短的距离
スキという声は
那句喜欢的心意
そう聞こえない。
为何听不清晰
Love 心の奥で
Love 在心灵深处
笑ってる君がスキ
微笑的你让我着迷
甘酸っぱくて 柔い
酸酸甜甜又柔软
この気持ちがスキ
这份心情令我心动
Like 瞳の側で
Like 在眼眸近旁
泣いてしゃがむ キミ
蹲坐着哭泣的你
甘い香りで
被甜蜜香气包裹的
ゆるいカーディガン
宽松针织开衫
炭酸の音に
碳酸饮料的气泡声里
静まる2人の時間止まる ねぇ。
两人的静谧时光仿佛停滞 你看
ひとときはすでに
这短暂的美好时刻
おしまいよ
就要结束了啊
Love 心の奥で
Love 在心灵深处
笑ってる君が
展露笑容的你
スキ スキ スキ ダイスキ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 最喜欢你
Like 瞳の側で
Like 在眼眸近旁
泣いて しゃがむ君
蹲坐哭泣的你
甘い香りで
被甜蜜香气包裹的
ゆるいカーディガン
宽松针织开衫