Punk Ass Bitch - Wheatus

Punk Ass *** (Clean Album Version) - Wheatus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She wriggles and she wraggles
她摇曳生姿，轻摆款款
She jiggles and she jaggles
她轻颤曼舞，婀娜多姿
You stand and watch her pass by
你伫立一旁，目送她经过
Your line of vision a**-eye
你的视线游移，充满遐想
You think that 'cause she smiles
你自以为她的笑意
That you turn all her dials
是因你而起，能掌控她心
But you don't see them later
但你终将未能察觉
While in the elevator
当她在电梯里的时刻
You nag her and you swagger
你对她唠叨不休，又趾高气扬
You think you're gonna shag her
你以为能轻易将她得手
A man about the town-a
游走街头的浪子
Get funky let's get down-a
放荡不羁，欲放纵自我
Machismo and machasma
那大男子主义的自负与虚假魅力
It turns into miasma
最终却化作令人作呕的瘴气
But you have got no class
你却毫无风度可言
No style no social skills no comprehension
更无格调，不解人情，亦无丝毫理解力
I can't deal with this idiot
我实在无法忍受这蠢货
Yeah I must admit that he's a punk a** b**ch
没错，我不得不承认他就是个混账东西
You open up your mouth-a
你一开口
Amazed at what comes out-a
那些话语便让人惊诧
It's just a testimony
这只不过是证明
That you're full of baloney
你满嘴胡言乱语
That you're a stupid sh*t-a**
你就是个愚不可及的蠢材
A meathead Guido pass-gas
一个愚钝粗鄙的家伙，言行低俗
That you have got no class
你毫无品味，毫无教养
No style no social skills no comprehension
更无格调，不解人情，亦无丝毫理解力
I can't deal with this idiot
我实在无法忍受这蠢货
Yeah I must admit that he's a punk a** b**ch
没错，我不得不承认他就是个混账东西
I can't deal with this idiot
我实在无法忍受这蠢货
Yeah I must admit that he's a punk a** b**ch
没错，我不得不承认他就是个混账东西
A-woh-oh a w-woh-oh
啊-喔-喔 啊 喔-喔-喔
You know you want to spangle
你渴望闪耀光芒
But you can't seem to angle
却无法把握机会
One gives you attitude-a
她对你爱理不理
Your reason to be rude-a
这成了你无礼的理由
You think that 'cause she smiles
你自以为她的笑意
That you turn all her dials
是因你而起，能掌控她心
But you don't see them later
但你终将未能察觉
While in the elevator
当她在电梯里的时刻
You nag her and you swagger
你对她唠叨不休，又趾高气扬
You think you're gonna shag her
你以为能轻易将她得手
A man about the town-a
游走街头的浪子
Get funky let's get down-a
放荡不羁，欲放纵自我
Machismo and machasma
那大男子主义的自负与虚假魅力
It turns into miasma
最终却化作令人作呕的瘴气
You have got no class
你毫无品味可言
No style no social skills no comprehension
更无格调，不解人情，亦无丝毫理解力
You open up your mouth-a
你一开口
Amazed at what comes out-a
那些话语便让人惊诧
It's just a testimony
这只不过是证明
That you're full of baloney
你满嘴胡言乱语
That you're a stupid sh*t-a**
你就是个愚不可及的蠢材
A meathead Guido pass-gas
一个愚钝粗鄙的家伙，言行低俗
But you have got no class
你却毫无风度可言
No style no social skills no comprehension
更无格调，不解人情，亦无丝毫理解力
I can't deal with this idiot
我实在无法忍受这蠢货
Yeah I must admit that he's a punk a** b**ch
没错，我不得不承认他就是个混账东西
I can't deal with this idiot
我实在无法忍受这蠢货
Yeah I must admit that he's a punk a** b**ch
没错，我不得不承认他就是个混账东西
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh
啊-呜-哦 啊-呜-哦 啊-呜-哦