Legacy of Hate Pt. 3 - Celesty

Legacy of Hate Pt. 3 - Celesty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ari Katajamäki/Teemu Koskela/Jere Luokkamäki/Tapani Kangas/Juha Mäenpää/Antti Railio

Would you believe me if I told you
如果我告诉你 你会相信吗
I'm glad that it's over would you believe me
我很高兴这一切结束了 你会相信吗
Every night I saw your face and it was enough for me my candlelight
每晚我都能看到你的脸 那对我来说已足够 我的烛光
Would you believe me
你会相信我吗
Could you believe that I am yearning
你能相信我在渴望吗
Right there by your side could you believe me
就在你身边 你能相信我吗
Even if you speak no words but I sense you close to me my candlelight
即使你一言不发 我也能感觉到你在我身边 我的烛光
Could you believe me
你能相信我吗
When two souls are made for each other why forever won't they fly together
当两颗心灵彼此契合 为何不能永远比翼双飞
Wandering like the captive in your mind searching on
像囚徒般在你的思绪中徘徊 不断寻觅
Every night in this world when I'm awake but still dreaming 'bout our lives
每个夜晚 我清醒却仍在梦中 幻想着我们的生活
I can see where this path is leading us
我能看到这条路将我们引向何方
No one will believe me but it's meant to be
无人相信 但这一切注定如此
That someday I will find you close to me
终有一天 我会找到你 与你相依
Do you believe me please believe me believe me
你相信我吗 请相信我 相信我
Fearing falling screaming
恐惧 坠落 呐喊
Shapeless shadows surrounding me
无形的阴影将我包围
Fearing falling screaming
恐惧 坠落 呐喊
No one knows this place so real
无人知晓这真实之地
Survived the chaos but drifted to this land
从混乱中幸存 却漂泊至此
They captured my life no compromise
他们夺走了我的生活 毫无妥协
My world named shadow land
我的世界名为阴影之地
Only my spirit will walk here alone
唯有我的灵魂在此孤独徘徊
Nothing here what can I do
这里一无所有 我该如何是好
That's what you get when betray your own kind
这就是你背叛同类的代价
Not even wanting to die
甚至不想死去
I've tried
我已尝试
Thoughts float away as the years pass by
随着岁月流逝 思绪飘散
This place is worse than hell
这地方比地狱更糟
Nothing has happened during all this time
这段时间里 什么都没发生
Someone let me die
谁来让我解脱
Fearing falling screaming
恐惧 坠落 呐喊
Shapeless shadows surrounding me
无形的阴影将我包围
Fearing falling screaming
恐惧 坠落 呐喊
No one knows this place so real
无人知晓这真实之地
Hiding far behind the stars
隐藏在遥远的星辰之后
Dark place meant for me trying to find reality
黑暗之地为我而设 试图寻找现实
Safe from all the lies alone in my mind
远离所有谎言 独自在脑海中
Been here too long no way to survive
在此停留太久 无法生存
Sometimes I can hear a voice from the past
有时我能听到过去的声音
Don't know what it is don't know what it says
不知它是什么 也不知它意味着什么
Suddenly I can reach the person behind and the dust dissipates far away
突然间 我能触碰到背后的人 尘埃也随之消散
Now I know who he is learned the power to believe
如今我知晓他是谁 学会了相信的力量
I'll read his mind and soon I'll have the power of this whole universe
我将读懂他的心思 很快便能掌握整个宇宙的力量
Hiding far behind the stars
隐藏在遥远的星辰之后
Dark place meant for me trying to find reality
黑暗之地为我而设 试图寻找现实
Safe from all the lies alone in my mind
远离所有谎言 独自在脑海中
Been here too long no way to survive
在此停留太久 无法生存
I've tried
我已尝试
Again this day unseen sets my feelings in between my broken destiny
再次面对这未知的日子 将我的情感置于破碎的命运之间
Oh never could I see behind this cold reality
哦 我从未能看透这冰冷的现实
Want to come with me feel moment of eternity
想要与我同行 感受永恒的时刻
Try to hear the melody of my yearning symphony
试着聆听我渴望的交响曲
My yearning symphony my yearning symphony
我渴望的交响曲 我渴望的交响曲
Behind these shadows of mankind
在人类的阴影背后
Waiting for the time when I can return I return
等待着我能够回归的那一刻 我终将回归
With you together but never here
与你同在 却从未真正相聚
I stand alone waiting when you will learn when you learn
我独自伫立 等待你醒悟的那一刻 等待你醒悟
Second time your evil soul filled my mind with these black holes
第二次 你邪恶的灵魂占据了我的思绪 留下这些黑洞
We were close to see your end but now I hear your voice again
我们曾接近你的终结 但如今我又听到了你的声音
You were waiting for surrender found yourself a big pretender
你等待着屈服 却发现自己不过是个虚伪的伪装者
Can you hear the sound of rain
你能听到雨的声音吗
It keeps my mind away from pain
它让我的思绪远离痛苦
Much too long I was waiting fear my soul was faintly fading
等待太久，我的灵魂在恐惧中渐渐消逝
Why do I have to be here
为何我必须留在这里
Come on and read between these lines and feel how
来吧，读懂字里行间，感受这一切
Every night in this world when I'm awake but I am dreaming 'bout my life
每个夜晚，我虽醒着，却梦着我的生活
I can see where this path is leading me
我能看到这条路将带我走向何方
You won't believe it but it's meant to be
你或许不信，但这是命中注定
And you'll create this reality so can you hear mighty screams of my broken history
你将创造这个现实，能否听到我破碎历史的呐喊
Now I'm captured in this cell all alone inside this hell
如今我独自被困在这地狱般的牢笼中
This time it's my creation and with this I'll gain salvation
这一次是我自己的选择，我将借此获得救赎
You believe in everlasting don't know why but I'm not fearing
你相信永恒，不知为何，我却无所畏惧
Save your words for the ending 'cause this time your soul is burning
把你的话留到最后吧，因为这一次你的灵魂在燃烧
All my life filled with pain but I know I'm not insane
我的一生充满痛苦，但我知道我并未迷失
Only dark surrounding me oh gods please set me free
只有黑暗环绕着我，神明啊，请让我解脱
Come on and read between these lines and feel how
来吧，读懂字里行间，感受这一切
Every night in this world when I'm awake but I am dreaming 'bout my life
每个夜晚，我虽醒着，却梦着我的生活
I can see where this path is leading me
我能看到这条路将带我走向何方
You won't believe it but it's meant to be
你或许不信，但这是命中注定
And you'll create this reality so can you hear mighty screams of my broken history
你将创造这个现实，能否听到我破碎历史的呐喊
My broken history
我破碎的历史
Time for final lines where I will tell how I feel
是时候写下最后的话语，倾诉我的感受
I am free you are free from your mind can't you see
我自由了，你也从心灵的束缚中解脱，难道你看不见吗
I will never forget what you've done to my life
我永远不会忘记你对我生命的影响
And you know I'll return as long as you live
你知道，只要你活着，我就会归来
I must believe that I can set us free
我必须相信 我能让我们获得自由
This moment of our lives has gone with the wind
我们生命中的这一刻 已随风而逝
Every night of my life I'm praying in darkness
每一个夜晚 我都在黑暗中祈祷
Behind these gates my only friends are these sad walls
在这扇门后 我唯一的朋友是这些悲伤的墙
And we are flying away together in silence
我们正一起在沉默中飞向远方
Silence
沉默