Stranger On The Shore Of Love(Album Version) - Stevie Wonder

Stranger On The Shore Of Love (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wond

The curtain goes up
帷幕徐徐升起
The first act begins
第一幕正开启
The scene is two people in love
场景是相爱的两人
Lovely is she
她如此美好
Lucky feels he
他心觉幸运
She smiles in his eyes
她笑映他眼底
He smiles in her eyes
他笑映她眼底
They both vow love never to part
双双立誓永不分离
One sight for all
万众瞩目的风景
Lovers to see
恋人们共同见证
A perfect love story begins
完美爱情故事的开端
'Til insecurity sets in
直到不安悄然蔓延
What happens then is
随后发生的
One aching heart
是一颗破碎的心
Oh I don't wanna be
我不愿成为
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
And a broken heart
一颗破碎的心
I can tell you that I don't wanna be
我要告诉你 我不愿成为
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
And a broken heart
一颗破碎的心
A table for two
双人餐桌旁
Love vows of I do
许下"我愿意"的誓言
A honeymoon out of a dream
如梦似幻的蜜月时光
Who could ask for
夫复何求
Anything more
别无所求
A home on a hill
山坡上的家
With love daffodils
水仙与爱意盛放
And cold winter nights by the fire
炉火旁共度寒冬长夜
What more could be
还能有何奢望
For she and he
对她与他而言
Theres more than enough love and yet
爱意满溢却依然
She or he starts feeling regret
某一方开始心生悔意
What do you get one broken heart
一颗破碎的心能换来什么
Oh I don't wanna be
我不愿成为
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
And a broken heart
一颗破碎的心
I can tell you from experience I don't wanna be
以亲身经历告诉你 我不愿成为
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
And a broken heart
一颗破碎的心
I don't wanna be
我不愿成为
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
And
而
Oh I don't wanna be wanna be
我多么不愿 多么不愿
Please don't let me be
求你别让我沦落至此
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
And a broken heart
一颗破碎的心
I don't wanna be
我不愿成为
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
I don't wanna have an upset stomach
我不愿因心碎而辗转难眠
From a broken heart baby
被破碎的爱折磨 亲爱的
I don't wanna be
我不愿成为
No stranger on the shore of love with tears
爱情海岸泪眼朦胧的陌路人
And a broken heart
一颗破碎的心