[00:00.000] 作词 : DATEKEN\\/DATEKEN
[00:01.000] 作曲 : DATEKEN\\/DATEKEN
[00:33.474]誰も居なくなった
[00:33.474]寂静无人而又空旷
[00:37.343]二人だけの街に
[00:37.343]只有你我二人的街道
[00:40.651]機械仕掛けの時計が
[00:40.651]机械的钟表滴答作响
[00:44.912]夜の訪れ知らせる
[00:44.912]夜色无声来临
[00:49.176]夕闇が空を
[00:49.426]暮色的苍穹
[00:53.086]ワイン色に染めて
[00:53.086]被夕阳染红
[00:56.847]不慣れな二人を
[00:56.847]陌生的你我匆匆
[01:00.857]舞台へと誘う
[01:01.107]自舞台下登场
[01:04.867]Chasse \'n\' Whisk \'n\' Natural-Turn
[01:04.867]碎步，摆荡，再回身
[01:08.630]貴方に魔法をあげる
[01:08.880]仿佛拥有童话中的魔法
[01:12.642]Throwaway and Oversway
[01:12.642]放飞自我，脚步轻缓
[01:16.651]その名前は honey mead
[01:16.651]如同甘甜的蜂蜜酒
[01:20.412]蜜月 Un・Deux・Trois
[01:20.412]蜜月一般 1 2 3
[01:23.924]互いの指を絡めて
[01:23.924]当你我十指相扣
[01:28.185]singin\' swingin\' sweetest song
[01:28.435]歌唱，摇摆，甜蜜的歌
[01:31.692]二人の夢を奏でる
[01:31.692]让你我梦想成真
[02:07.288]Chasse \'n\' Whisk \'n\' Natural-Turn
[02:07.540]碎步，摆荡，再回身
[02:11.303]貴女に魔法をかける
[02:11.554]给你施以童话的魔法
[02:15.314]Throwaway and Oversway
[02:15.314]放飞自我，身体轻摇
[02:19.072]魅惑の蜜 honey mead
[02:19.323]甜蜜仿若蜜酒，我已沉醉
[02:23.075]蜜月 Un・Deux・Trois
[02:23.330]在这蜜月中，你我畅然起舞（1，2，3）
[02:26.337]その唇を重ねて
[02:26.587]二人唇唇相印
[02:30.852]singin\' swingin\' sweetest song
[02:31.103]歌唱，旋转，甜蜜的歌
[02:34.360]二人の愛を奏でる
[02:34.360]演奏你我的深情
[02:38.369]月明かりが路地を
[02:38.369]月光映在街道上
[02:42.656]黄金色に照らして
[02:42.907]金黄的光照耀着
[02:46.164]幼い二人は
[02:46.419]年幼的你我二人
[02:50.682]躓きながら踊る
[02:50.682]不顾绊脚石而起舞
[02:54.445]蜜月 Un・Deux・Trois
[02:54.695]如蜜月一般 月下起舞（1，2，3）
[02:57.705]互いの指を絡めて
[02:57.955]当我们十指相扣
[03:02.217]singin\' swingin\' sweetest song
[03:02.467]就歌唱，摆荡，在甜蜜的歌声中
[03:05.430]二人の夢を奏でる
[03:05.683]实现二人的梦想
[03:10.182]蜜月 Un・Deux・Trois
[03:10.182]在月色之下，自由起舞（1，2，3）
[03:13.440]その唇を重ねて
[03:13.440]让你我唇齿相依
[03:17.949]singin\' swingin\' sweetest song
[03:17.949]歌唱，摆荡，和着甜蜜的歌声
[03:21.208]二人の愛を奏でる
[03:21.208]演奏你我的深情